Die Planke
Wer vom Meer verschlagen ward, dem ist ein Wrackholz sichere Zuflucht;
wir aber haben das Leben in den Schutz des Schiffes, das Herz dem Steuermann gebracht.
Eine Zeit war und verging, und nichts bleibt dir als etwas Staub;
eine Träne, eine Grabstatt, ein Gedenken haben wir dargebracht.
O du, der du Tag und Nacht betest in Hoffnung auf des Glückes Ankunft:
weißt du's wohl? Am Ende lassen wir zurück, was alles wir gebracht.
Wer nur bis zur Nasenspitze sieht, erblickt die Dinge nicht mit wahrem Aug;
als sähe er niemals den Taumel und die Glut, die wir gebracht.
Schwer fällt es jenen, die alle Aufrichtigkeit vorm Volke bergen,
wiewohl wir den Kern der Wahrhaftigkeit zu diesem zweibeinigen Volk gebracht.
Woher soll man ein Lied singen, durch das des Lebens Kern zu strömen beginnt?
Eh nicht Enttäuschung ist, entbrennt das Herz nicht — dies Lied, das wir für euch gebracht.
Kehr du zur Quelle wieder, wo der Grund des Seins hervorgequollen;
was aus dem Sack dir vorkommt, das bist du — zu dir haben wir's gebracht.
Wiewohl ich dich auf einem Stück Wrackholz auf des Meeres Woge sah,
schau nicht die Meereswoge nach ihrem Sturm — ihre Stille haben wir eigens herbeigebracht.
Unser aufgewühltes Herz sucht in jeder nächtlichen Einkehr ein anderes Fortbestehn;
als wär im Schlaf vergangen jenes Leben, dem wir ein Ende gebracht.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۱۰/۲۲