Ich schreibe an mein Bild, dass es nach mir noch bleibe,

wiewohl sein Anblick mir, solang ich bin, ein Segen ist.

Zur Zeit des Nicht-mehr-Seins bleib du ein Andenken an mich, du, der du zurückbleibst;

zwar nur ein Bild — doch im Auge des Herzens ist dein Ort allzeit ein Sehnen.

Mein Lächeln ist am Rand der Lippe ewig stehn geblieben;

ich bin gewillt, den Weg zu deinem Herzen zu finden — dies ist mein einziges Streben.

Mit eben diesem Bild bleib mein Gedächtnis eingegraben in des Daseins Reste;

mit dem Verstreichen der Zeit verbleib ich im Rahmen deines Auges — dies ist die Gelegenheit.

Magst du mein Drängen auch ertragen — so habe Geduld und gib mir die Erlaubnis;

ohne Schaden sei ein solches Bild — in deinem Gedenken ist's ein Segen.

Ich gebe dir mein Wort: wann immer du missmutig bist, ein kleiner Blick

auf mich, den Lachenden, nimmt dir die Müdigkeit — und deiner Freude wird die Fülle.

Du, der du darauf wartest, mich zu vergessen und kein Andenken mir zu wahren,

hör meinen Schrei inmitten des Albums, öffne es — denn es ist die Stunde der Gnade.

Jäh kommt die Zeit, da du unsre Verfassung an dir und deinem Zustand wiederfindest;

eh es zu spät wird, nimm mit einem Lächeln ein Bild, das fern der Natur ist.

Wiewohl in den Nächten der Einkehr kein Bild und kein Bildnis besteht,

bleibt doch mein Lächeln zurück — auch wenn es nur ein Zeichen der Trennung ist.