✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das Fundament der Tyrannei
Nach und nach tritt ein, was dich zunichte macht;
denn nicht von Anbeginn bestand der Weg zum Bau der Tyrannei.
Du warst es, der mit Koketterie dem Feind den Weg gewiesen;
wie hätte der Arme je an diese Windung und Krümmung gedacht?
Was sich auf deinen Flügel setzte und dich von der Höhe in den Abgrund riss,
ward aus der Schärfe deiner eignen langen Federn zum Pfeil und trug dich in den Gram.
Der Mensch selbst hat die Wurzel allen Unrechts großgezogen,
dass er sein eigen Haus zu Feuer, Rauch und Qualm umgestürzt.
Ja, du Sagenbildner aus dem Bund der fernen Zeiten edler Ursprünge,
blick einen Augenblick auf dich selbst, auf die Klagen Atemzug um Atemzug.
Dies bringt dir nichts, gesprochen aus mangelndem Urteil;
das Sinnen auf Abhilfe trägt gar dein ganzes Geschlecht hin zu Dscham.
Wer bin ich, dass ich dir Leid und Heilung als Rezept verschriebe,
wenn ein Arzt sein eigen Leiden selber kuriert — mit Gift.
O ihr Lieben, gefangen in der Plage, geschlagen vom Wahn der Religion,
woher nur wisst ihr, was von den Himmeln geschrieben ward, mehr oder minder?
In diesem Tal, dessen Nächte in Klausur versunken sitzen,
schließt die Träne des Auges um der Einkehr willen auch noch das Auge.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۲/۱۰

خواندن متن اصلی فارسی ←