Steck nicht den Fuß in unsern Schuh, erheb nicht dies grundlose Gezänk;

lass uns in Ruh — bist du der Sache nicht gewachsen, Schritt für Schritt mitzuhalten, so komm und stifte keinen Aufruhr.

Als du noch trankst, da schrieben wir bereits deine Erinnerungen nieder;

o Herzgeliebter, wahre einen Augenblick deine Ruhe, mach dich nicht zuschanden.

Der Weise sprach: über der oberen Hand ist noch eine andre Hand;

mein Kind, setz dich, hör auf den Rat und zanke nicht.

Trittst du unter Löwen ein, so leg ein Löwengewand an;

bis du dir Erfahrung erwirbst, tu's nicht unbedacht an jedem Ort.

Wo du dich erleichtert hast, da ist der Grund gewiss aus weicher Erde;

doch tatst du's auf dem harten Stein, so entblöße dein Gesicht nicht.

Bist du ein Mann des Kampfplatzes, so komm von vorn, Aug in Aug, und zeig die Zähne;

was bringt es dir — enthülle nicht die Schwachstelle der andern.

Was ich in Lauterkeit geschrieben, lag mir niemals im Sinn zum Streit;

und liest du es, so kehr es nicht gegen sie, entfache keinen Tumult.

Fern aller Ritterlichkeit ist es, dort, wo deine Kraft nicht reicht:

siehst du eine Schwäche deines Gegners, so mach sie damit nicht bekannt.

In einer anderen Nacht der Einkehr bin ich aufs Neue gefangen;

bist du ein Gefährte nur für halben Weg, dann — ya Ali! — zaudre nicht.