Wie schön ist diese Welt — so schenke deinen Augen Acht;

und wenn du schaust und dich erfreust, so wahre sie auch sorgsam.

Ich hörte: ein Kind erblickte einen Falter und ward ganz verzückt;

doch über den, der nichts weiß und doch hundert Ansprüche erhebt, beklage dich.

Komm, sei mit uns — schöner als dies —, und setz dich einen Augenblick;

vom Geheimnis des Rajqi-Jasmins und der engen Durchgangsgasse erzähl uns von deinem Lieben.

Von uns und allem, was uns angeht, sei ein Weilchen besser das Vergessen;

eben das ist das Ende unsres Tuns — so erfülle mir diesen letzten Wunsch.

Bist du ein Hemd, in dessen Brust die Naht des Herzens eingenäht,

so komm und trenne auf die Naht des Herzgeheimnisses, öffne die Brust und künde sie um unsres Fortbestands willen.

Ich bettle um deine Liebe, denn ich weiß, sie ist überreich und voll;

komme ich an deine Schwelle, so leg von all dem Reichtum ein wenig in den Schoß deines Bettlers.

Die Augenspieler erhellen durch den Weg des Blickes das Innre der Brust;

den hellen Glanz des Herzens lass allein durch die Glut deines Auges überströmen.

Seltsam: unsre Geschichte ward zum Naschwerk und Zuckerwerk von Gasse und Basar;

willst du zur Ruhe gelangen, so denke dir einen Hüter aus.

Einer sprach: nächtliche Einkehr ist's, heut Nacht sei Haus des Grams;

doch kam ein Ruf: solang du kannst, lache statt zu trauern, bis zum Äußersten.