Wink und Andeutung
Was ich sage, hat für dich vielleicht keinen Sinn,
weil Wink und Andeutung aus meinem Innern zum Ausdruck kommen.
Wer mein Gedicht liest und dem im Innern das Herz erbebt,
der ist ein Liebender; geh nicht an ihm vorüber ohne offene Bekundung.
So tief graben sie nach der Wurzel, aus dem Grunde des Seins, dem ungesagten Wort des Herzens,
dass, kommt es an die Oberfläche, Alt und Jung es ungläubig erblicken.
Was ist das für ein Brauch von Anbeginn, dass jeder, der im Schreiben geschickt ist,
uns auf einen verschlungenen Weg führt mit tausend grenzenlosen Reden?
Wer jede Schrift liest und mit dem Schreiber in Verbindung treten kann,
verbreitet, ohne es zu wissen, jene Denkart unter den andern.
Er, der klagend ward und dessen Klage heut in seiner Welt nichts fruchtet,
führte einst das erste Wort, seit Anbeginn der Welt und dem Grunde der Zeit.
Doch niemals hat der Dichter aus Treulosigkeit einen Leser hineingezogen
in den Raum der Liebe, ohne vor den Folgen zu warnen, so weit er nur vermag.
Komm du und geh vorüber an dem, was ich gesagt — nimm dir, welche Wegzehrung du willst;
ihr Ertrag, sei er auch gering, sei Weihgabe für die Zeit, da ich nicht mehr bin — ein Segen zum Anbruch des Herbstes.
Am Ende kommt es doch — es gab keinen Anfang — und ohne die Nächte der Einkehr
versammeln sich die Teuren, das Rätsel des Grundes unserer Gedanken zu lösen.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
03.10.2025