✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
O Weh
Hast du aufbegehrt, so kommt die Antwort darauf stets heran;
Kindheit zwar — doch geschwind zerstiebt dein Fuß im Winde, immerfort.
Ich weiß nicht, warum, sooft dein Verlangen steigt,
die Siege deines Wesens: mitten aus dem Klagen bricht ein Schrei hervor, immerfort.
Nacht ward, und tiefes Dunkel setzte sich aufs Dach des Hauses, auf die Gasse;
ein einsamer Schatten mit dem schwachen Laternenlicht kommt im Winde heran, immerfort.
Weißt du es wohl? Die rote Zunge gab manch grünes Haupt dem Winde,
um seinen Rang zu wahren, bringt der Anmaßende stets Gewalt und Unrecht herbei, immerfort.
Ratlos steh ich vor dem Werke des Schöpfers — welch ein Zauber war das:
je weiter du gehst, dein Anteil wird dir stets vom Überschuss zugemessen, immerfort.
Du junge Braut im Brautgemach des Glücks, und in der Zeit, die vor dir liegt,
dein junges Leuchten selbst — ein Bräutigam naht dir heran, immerfort.
Weißt du es wohl? Kehrst du eines Tages wieder zu dir selbst zurück,
so kommt aus dem Innern deines Kokons mit hundert Verboten der Wind heran, immerfort.
Dies Leben, zwei Tage nur, ist manchem zwar voller Ruhe;
doch horchst du nur einen Augenblick nach innen, so steigt ein »O weh« herauf, immerfort.
So manche Nacht verbracht ich in Einkehr, sie bis zum Morgen zu führen — doch es gelang nicht;
das gauklerische Schicksalsrad treibt sein falsches Spiel wie ein listiger Würfler, immerfort.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۸/۲۴

خواندن متن اصلی فارسی ←