✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das blinde Ende
Nächtlich kriecht der Hauch über die fernen Weiher hin;
das Lied wird zum Gefährten dem Klang der Saitenschläge voller Leidenschaft.
Nicht kann es sein, dass die Luft vom Duft der Blume vorüberzieht,
ohne dass der Freund des feuchten Weihers trunken vorübergeht.
Was ward aus dir, dass dein Glaube sich hin zum Grenzenlosen zog?
War es nicht so, dass das Herz zum Wohl der andern zugegen war?
Nicht kann es sein in dieser Zeit, dass du ein Herzbetörer bist;
mein Herz hast du zum Pfand genommen — der Stolz gibt mich nicht frei.
Im Garten der Herzbetörer, eines Nachts, in der Schar der Richter,
blieb ein Augenpaar erstarrt, das das blinde Ende nicht erblickt.
Hast du denn nicht geglaubt, was alles ich aus dem Herzen sagte?
Ich schwöre bei dir: sonst ist mein Los der Abgrund des Grabes.
Komm, lass uns hinübergehn zu jenem süßen Klang, der Stimme des Windes;
das Lied, das wir gesungen, tragen wir ins Land des Lichts.
Welch sonderbare Mär ward das Ineinander von Jung und Alt:
der Greis löst den Knoten, den der Jüngling mit Gewalt nicht zu lösen vermag.
Die Nächte sind das Dahingehn unsres Lebens, das zur Hälfte verborgen ist;
in nächtlicher Einkehr verbringt seine Nacht ein jeder, der hinüberschreitet.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
04.08.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←