✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das Harren
Zu Nacht gab man mir Kunde: der, der nicht kam, ist auf der Reise;
er kommt — doch sei ein wenig still, bis du erblickst, was danach folgte.
Auf dem Wege des Lebens erreicht jener sein Ziel,
der gleich einem Stein beharrt, der unter dem drehenden Mühlstein verbleibt.
Man hatte dir gesagt: mit Geduld wird aus der sauren Traube Süße;
du siehst sie jetzt als saure Traube — doch darin, verborgen, ist sie schon vollendet.
Mein Herz war licht dort, wo die Liebenden ihr Leben auf des Geliebten Weg verströmen;
nimm mich als ungesehen an und blick in dein eignes Herz, was es hervorbringt.
Wird Gesehenes zu Ungesehnem, ist's der Fehl jedes Unerfahrnen in seiner Zeit;
hör auf das Wort dieses deines Alten — aus der Wegzehr der Erfahrungen steigt es empor.
In jener Zeit, da ich gleich einem Hauch ganz sacht und leise wehte,
lachte ich über den harten Wind des Lebens, so recht, als käme es von selbst.
Jetzt aber schau ich so die Zukunft, dass du ihr Ende nicht erkennst;
leih dein Ohr — dieser Verglommene redet so lang, bis sein Tag heraufzieht.
Die Mutter der Welt, jene Schöngestaltige, Zauberkundige, Weise im Dünken,
gebiert, nach dem Töten, abermals eins von tausend andern Kindern.
Sie gibt den Befehl in die Hand eines Ritters, dass er ein Königtum heraufführe;
inmitten von Rauch und Feuer steigt der wahre Sitz der Heimat obenan.
Harre aus; mit meiner Geduld begleite die nächtliche Einkehr, dass wir sie hinausziehn,
bis eines Morgens im Frührot unsre schöne Fahne aufgerichtet bleibe.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۱/۹/۲۷

خواندن متن اصلی فارسی ←