Freundschaft bringt dir dort Ansehn, wo du

das Haupt am Weg des Freundes reibst und ihm im Lauf nachfolgst.

Nicht ein jeder ist der Kameradschaft würdig für sich;

es ziemt dem Freien nicht, hinterrücks zu reden — hör auf mein Wort.

Der Widersacher schlägt die Haue nach mir, um mich auszugraben;

ich aber breite im Verborgnen meine Wurzeln aus, weit nach vorn.

Den hohen Wert der Freundschaft deute ich so,

dass du auf dem Weg des Lebens eine neue Lehre empfängst.

Wiewohl in der Zeit der Unreife und Jugend ein Bund geschlossen ward,

bis zum letzten Atem halte das Gelöbnis, wer immer in der Gasse der Freundschaft wandelt.

Ein Lachen über mich wär unrecht, wenn ein Freund meine Liebe nicht erkannt hat;

was ich um der Freunde willen tue, das bleibt mir — ich sag es dir.

Wir, die wir gingen und die niedrigen Feindseligkeiten nicht beachteten —

mögen sie nicht den Weg versperren im Lebenslauf eines jeden Vorwärtsstrebenden.

Die Kunst des Freundseins versteht nicht, wer der Kameradschaft nicht nachging;

lass die Feindschaften fahren, geh selbst ihr nach.

Zwiste zwischen Freunden und Lieben kommen zuweilen vor;

sei du für die Wunde der Herzliebsten das Heilkraut und der Balsam, immer neu.

Bring ich eine Nacht in Einkehr bis zum Morgen zu,

so schließe ich einen Bund und nehme mir vor, der Freundschaft einen neuen Weg.