Die Zukunft kam und ging im Nu, und wir sind noch am Anfang des Wegs;

o Bote, wo bist du geblieben, dass du unsern Brief nicht überbracht hast?

Zieh, soviel man auch zieht — die Feder wird hart und kehrt zum Vergangnen;

aus welchem Stoffe sind wir, dass du die Feder nicht vorwärts, ins Weite, zogst?

Hundertmal hat sie mich getötet und wieder lebendig gemacht — es gibt keinen andern Weg;

woraus ist dies in mein Wesen geknetet, dass du's vor Trunkenheit nicht zerrissen hast?

Man sagt, wer je die Liebe erfahren, geht nicht mehr in die Ferne;

das ist die Stätte, da du, Geliebte, mich nicht von deinen Füßen verscheucht hast.

Wir sind der Dorn einer Rose und hüten uns, von ihrem Unrecht abzulassen;

sie aber zerreißt ihr Kleid — dass du dich vom Leibe nicht befreitest.

Des Künstlers Werke werden erst dann berühmt, wenn er aus der Welt geschieden ist;

wir sind der Schöpfer des eigentlichen Werks — warum hast du die Seele nicht genommen?

Mag ihr Sinnen darauf gehn, mein Übel mir vom Haupt zu reißen, um der Erlösung willen;

wir aber versunken im Traum, wie süß es wär, wenn du den Kopf nicht hättest weglaufen lassen.

Gestern kam die Kunde: am Morgen — was sitzt du da so niedergedrückt?

dass du im Frühlicht zum hohen Flug des Himmels deinen Homā-Vogel nicht aufsteigen ließt.

Wenn der Sturm hereinbricht, sucht dies müde Herz in der Nacht der Einkehr Zuflucht;

wie lange soll man harren und erwarten, Geliebte — warum hast du den Ofen deiner Liebe nicht entfacht?