Unser Schicksal zieht Schritt um Schritt den Weg über Gaza und Libanon;

ein verlorner Josef bin ich — mein Duft werde gespürt an meinem Hemde.

Seit etlichen Jahren ist es so, dass ich festhänge, immerfort;

ich weiß nicht, ob ich um den Araber weinen oder mir den Leib zerreißen soll.

Im Haupt blieb mir der Gedanke ans Unglück, die tausend Sorgen des Jahres Vierzehnhundert;

kein Wein bringt Ruhe dem Gedanken, am Wege der einzigen Heimat zu bauen.

Ein Kind, das mir mit den Jahren zum alten Baume ward,

nie fand es Rast und Ruhe, dies Herzensleben, mein kühner Löwe.

Für das, was ich dem eignen Kind an Weg zerstört habe,

bereue ich jene ferne Jugend, den Irrtum meines Blickes.

Wären doch die Hände gebrochen, die ich erhoben habe,

in fernen Jahren auf dem Weg des Verderbens, der mir die Schwingen brach.

Meine Altersgenossen schämen sich jetzt nur noch ihrer selbst;

und wieder ist dies, abermals, bei meinem Kind über mich gekommen.

Ich fürchte, eines Tages, in seinem Alter, wird es bereuen:

»Ha, warum hast du das Leben zerstört, so leichter Hand?« — wie trag ich das davon.

O Herr, den Sinn dieses Greises um der Jugend der Heimat willen,

halt so getrost, dass fortan meiner Augen Winkel nicht mehr feucht sei.

O Gott, in deinem Richten und deiner Weisheit, jedes Kind, jeden Greis und Jüngling —

um dein Erbarmen fleh ich für die Lieben der Heimat, aus dem tiefsten Grund meines Innern.

Man hat Geschöpfe auf der Straße erschlagen, am lichten Tag;

und noch verlangte der Büttel ein Entgelt für meine erschlagene Schwester.

Zahle ich nicht, weiß ich nicht, was er mit dem teuren Leib anstellt,

wo dieser Gottlose sie begräbt, meine holde Herzliebste.

Sacht und still gewinnt die Jugend die Oberhand über die bösartigen Ahrimane;

mein Sohn, der dem Fremden am letzten Tag den Gnadenschuss in die Brust jagt.

Komm, halt heut Nacht die Einkehr, setz dich an die Seite dieses gebrochnen Herzens,

dass wir einen Weg nehmen hin zum Himmel der Freiheitsliebe für meine Heimat.