O du, der du uns wie den Stein aufs Eis gesetzt hast und darüber lachst,

ich, der ich es weiß, sage es nicht — denn du weißt es selbst.

Dem Jungen ist der Wunsch kein Makel, o Jüngling;

hör diesen Rat von mir: du kerkerst dich in dich selbst.

Tu auf die Tür, dass jedes Jasmins Duft mit dem Winde steige;

das Haus erblühe, dass das taube Ohr des Firmaments es laut vernimmt.

Hör den Rat von mir, dem Alten der Schenke, der sinnend dasitzt;

jäh mag es kommen, dass du am Ende siehst: ein Werkzeug bist du in der Hand der Schlauen.

Du trägst die eigne Last und machst uns Mühe dazu;

gefangen bist du im Kerker der Ichsucht, aus Unverstand.

Aus Ränken ziehst du keinen Nutzen, denn am Ende jeder List —

greifst du auch Macht in deine Faust, am Ende bleibst du matt und irr.

Ließest du in deines Herzens Raum ein Lied des Fühlens nur ein —

dem schweren Hammer der Liebkosung, dem Falterflügel der Blume: ein Amboss wärst du.

Trüge der Zweig nicht des Dornes Stich, die Weisen selbst zerbrächen ihn;

und läge kein Schwert in der Faust, der Dieb trüg alles fort, bei all seiner Torheit.

Dass du Tag für Tag dasitzt und auf die Nacht der Einkehr wartest —

ob du statt ihrer am Ende den Rat annimmst? Du weißt es selbst.