✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Verstört
Kein Wort ist mehr geblieben, alles, was war, hab ich gesagt;
was soll ich dir von meinem Auge sagen — offen war es, und doch hab ich geschlafen.
Vielleicht ziemt dir die Gegenwart nicht in der Schar der Dahingegangenen des Geistes,
denn jede verstörte Erinnerung hab ich im Gedenken reingewaschen.
Zieh so vorüber an der Stadt der Geliebten, dass, wer den Staub des Wegs auch sah,
mir kein Zeichen nennt — denn alles, was war, hab ich hinweggefegt.
Sehr wundere ich mich über mich selbst, aus lauter Mutlosigkeit:
wie hab ich, war es Nahrung der Seele, sie je gekocht?
Einer kam an, ein andrer ging vorbei, die Mitte ward des Lebens leer;
einer gab mir eine Perle — und alles, was war, hab ich zu Versen durchbohrt.
So hat das Spiel der Zeit das Glücksspiel geführt und gewonnen,
dass, hätte der Gegner den Einsatz nicht gesehen, ich mich verborgen hielte.
All die Wirrnisse des Lebens, seine Härten und sein Leid —
im Wähnen ihrer Heilung und Abhilfe bin ich wie eine Knospe aufgeblüht.
Dem Lauf des Lebens, der dahingeht, zahl ich den Zoll der Geduld;
und schlief ich nicht, um es zu zählen — vergeblich war es, so hab ich vernommen.
All die nächtlichen Einkehren, die sich verbraucht, und das Leben verging;
es ward nicht so, wie ich es gewollt — und über das, was war, bin ich verstört.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
04.08.2025

خواندن متن اصلی فارسی ←