✦Karim Sarpoolaki
Gedichte
Das Rad des Lebens
Unsre Schwermut aus beiden Welten, mag sie auch offenbar sein,
sieh, welch feine Dinge verborgen liegen, die im Verborgnen bleiben.
Die ihr Leben lang den Weg der Andacht in Trug und Heuchelei beschritten —
wenn die Abreise kommt, wer wird dafür der Bürge sein?
Kein Mensch wird heute mehr durch eines andern Worte betört;
wer einfältig lauschte, der wird sein Spielball sein.
Ich sage nicht, die Wahrheit sei hinter der Tür verborgen;
was einer sprach — sein Urteil wird bei den andern liegen.
Was geschehen sollte, geschieht nicht, und ist bis jetzt nie geschehn;
sei du es, der erkennt, dass es nur Vermutung bleiben wird.
Aus dem Vergangnen zog die Lehre, wer der Erfahrne ist,
so viel sich mühend um das Gute, wie es im Maß des Vermögens sein wird.
Ein jeder wisse wohl, dass er nur einen Weg in eine Richtung geht;
dies ist derselbe, der aller Weg sein wird, der Alten und der Jungen.
Legst du dem Rad des Lebens einen Knüppel vor, dass es nicht in die Irre laufe,
was dir dann bleibt, wird zerbrochnes Gebein sein.
Das Ende jeder Geschichte findet seinen Schluss in der nächtlichen Einkehr;
eine Begebenheit, die zu hören den Kommenden wert sein wird.
Nächtliche Einkehr · Sarpoolaki
۱۴۰۲/۷/۱۶

خواندن متن اصلی فارسی ←